Pular para o conteúdo

Delivery · TV e digital

Seu filme no ar, em qualquer veículo.

Finalização, acessibilidade e entrega de filmes, do online ao offline: da TV ao digital.

Preparamos o mesmo filme em todos os formatos que o plano de mídia pede, com claquete, loudness, legendas e acessibilidade, e entregamos em qualquer emissora que a Vati ou a Adstream operam, além de streaming, redes sociais, portais, rádio e DOOH.

Ver os serviços
ClaqueteNo ar
Título
Comercial · Filme 01
Duração
15" · 30" · 60" · 90" · 120" · 180" ou o tamanho do seu filme
Vídeo
MXF · ProRes · MP4
Áudio
-23 LUFS · -1 dBTP
Formatos
16:9 · 9:16 · 1:1 · 4:5
Acessibilidade
CC · Libras · AD · Legenda
Destino
TV · rádio · digital · DOOH

Um filme, dezenas de especificações.

A emissora pede MXF com claquete e loudness; o streaming, ProRes; o TikTok, 9:16 com legenda; o portal, MP4 com peso máximo. Um arquivo fora da especificação é um filme que não vai ao ar. Nós fazemos a ponte entre a ilha de edição e cada veículo do plano de mídia, do online ao offline.

Também chamado de

  • Delivery de comerciais
  • Copiagem de comerciais
  • Envio de VT
  • Finalização para TV
  • Masterização
  • Tráfego de mídia
  • Coordenação de pós-produção
  • Controle de qualidade (QC)

O que entregamos

Do master para a TV às versões para o celular, com acessibilidade e a parte burocrática da veiculação resolvidas.

  • 01

    Preparação para emissoras

    O master no padrão de cada emissora, conferido antes de sair.

    • Criação e edição de claquete, black e montagem do master
    • Loudness no padrão da emissora (referência: -23 LUFS, -1 dBTP)
    • MXF (XDCAM HD422, IMX50), QuickTime ProRes e MP4
    • Conversão de frame rate, inclusive para cinema
  • 02

    Versionamento para digital

    Um filme, todas as telas.

    • Reduções de tempo: 60", 30", 15" e 6"
    • Reformatação para 9:16, 1:1, 4:5 e 16:9
    • Pre-roll, in-stream, in-feed e CTV no peso e bitrate de cada veículo
    • Spots de rádio e peças para DOOH
  • 03

    Acessibilidade

    Oferecemos legenda aberta, closed caption, Libras e audiodescrição para tornar sua comunicação totalmente acessível. Esses recursos garantem inclusão, ampliam o alcance e atendem às normas brasileiras com qualidade.

    • Legenda aberta e revisão de legendas
    • Produção e inserção de closed caption, com marca d'água de CC
    • Produção de Libras
    • Produção e inserção de audiodescrição
  • 04

    Entrega e tráfego

    Do upload à confirmação de que foi ao ar.

    • Entrega em qualquer emissora que a Vati ou a Adstream operam
    • Envio para plataformas digitais, rádio e DOOH
    • Acompanhamento da aprovação técnica de cada veículo
    • Relatório de entregas por veículo e por peça
  • 05

    Planejamento e conformidade técnica

    Antes do primeiro arquivo, o mapa de tudo o que precisa ser entregue.

    • Plano de entregas: veículos, formatos, versões e prazos
    • Plano de mídia e leitura das especificações de cada veículo
    • Conformidade técnica (QC): vídeo, áudio, legendas e claquete
    • Correções antes do envio, sem retrabalho no veículo
  • 06

    Registro e faturamento

    A parte burocrática da veiculação, resolvida.

    • Cadastro na Ancine e emissão do CRT da peça
    • Emissão de boleto para veiculação
    • Condições abaixo da tabela pública das plataformas de entrega
    • Um único ponto de contato, do master ao ar

Prazos de produção da acessibilidade

Produção de closed caption
5 h
Produção de audiodescrição
5 h
Produção de Libras
48 h
Inserção de closed caption
1 h
Inserção de audiodescrição
1 h

Contados a partir do recebimento do filme finalizado. Para grandes volumes, combinamos o cronograma.

Para onde entregamos

Formatos para todos os veículos de um plano de mídia. Na TV, entregamos em qualquer emissora que a Vati ou a Adstream operam.

  • TV aberta e por assinatura

    Globo · Record · SBT · Band · RedeTV! · TV Cultura · Emissoras regionais e afiliadas · Canais por assinatura

  • Streaming e CTV

    Netflix · YouTube · CTV / OTT

  • Redes sociais

    Instagram · Facebook · TikTok · Kwai · LinkedIn

  • Portais e programática

    Globo.com · UOL · R7 · iG · Redes programáticas de vídeo

  • Áudio

    Rádio · Spotify

  • Games, apps, DOOH e cinema

    Anúncios em games · Redes de apps · Painéis digitais (DOOH) · Salas de cinema

Os nomes são exemplos de veículos para os quais já preparamos e entregamos formatos.

Como entregar arquivos para a Vati e a Adstream veicular na TV

Você não precisa saber. Envie o filme: nós fazemos o caminho inteiro até o ar, em qualquer emissora que a Vati ou a Adstream (hoje XR Extreme Reach Brasil) operam.

  1. 1Master no padrão
  2. 2CRT na Ancine
  3. 3Cadastro da peça
  4. 4Upload e conferência
  5. 5Envio e aprovação
  6. 6Faturamento

Como sai um master para a TV

A emissora recebe um arquivo único, montado na ordem que o controle de exibição espera. A duração de cada parte segue a especificação da emissora.

  1. 1. Claquete

    Identifica a peça: título, duração, anunciante, versão

  2. 2. Black

    Respiro antes do filme

  3. 3. Filme

    Com legenda, acessibilidade e áudio no loudness

  4. 4. Black

    Respiro de saída

Closed caption e audiodescrição são entregues como a emissora especifica: em faixa ou canal próprio, ou em versão dedicada.

Para quem

  • Agências e produtoras

    Tráfego, finalização e entrega quando o volume aperta: vocês aprovam o filme, nós colocamos no ar.

  • Marcas e anunciantes

    Comerciais e filmes institucionais prontos para TV aberta, TV por assinatura, streaming, rádio e digital.

  • Governos e comunicação pública

    Campanhas de utilidade pública com acessibilidade completa e entrega em todos os veículos do plano.

  • Campanhas eleitorais

    Programas e inserções do horário eleitoral gratuito, com Libras, legenda e audiodescrição, no ritmo de entregas diárias que uma campanha exige.

Formatos e padrões

A especificação final é sempre a do veículo. Estes são os padrões com que trabalhamos no dia a dia.

Formatos e padrões
FormatoUso
MXF · XDCAM HD422 / IMX50Emissoras de TV aberta e por assinatura
QuickTime ProRes 422 HQMaster, streaming e plataformas de entrega
MP4 H.264YouTube, portais e programática, no peso e bitrate de cada veículo
1080×1920 · 9:16Reels, Stories, TikTok, Kwai e Shorts
1080×1080 · 1:1 / 4:5Feed e anúncios em redes sociais
WAV / MP3Rádio e áudio digital
SRT · closed captionLegendagem e acessibilidade
-23 LUFS · -1 dBTPLoudness de referência (EBU R 128 / ITU-R BS.1770), ajustado ao padrão de cada emissora

Perguntas frequentes

Delivery e veiculação

Como entregar arquivos para a Vati e a Adstream veicular na TV?

O comercial precisa de um master no padrão técnico das emissoras (em geral MXF ou ProRes), com claquete, black e loudness ajustado, e do CRT emitido pela Ancine. A peça é cadastrada na plataforma com anunciante, título, duração e emissoras de destino, passa pela conferência técnica e é distribuída às emissoras, que aprovam antes da veiculação. Cuidamos de todo esse caminho e entregamos em qualquer emissora que a Vati ou a Adstream, hoje XR Extreme Reach Brasil, operam.

Para quais veículos vocês entregam?

Para qualquer veículo do plano de mídia, do online ao offline: TV aberta e por assinatura, streaming e CTV, YouTube, Instagram, Facebook, TikTok, Kwai, LinkedIn, portais, redes programáticas, rádio, Spotify, games, DOOH e cinema. Cada versão sai no formato, na duração e no peso que o veículo pede.

O que é o CRT da Ancine e quando ele é necessário?

O CRT (Certificado de Registro de Título) é o registro da obra publicitária na Ancine, exigido para veicular comerciais na TV brasileira, com o recolhimento da Condecine quando aplicável. Somos cadastrados na Ancine e emitimos o CRT da peça.

Quais recursos de acessibilidade vocês oferecem, e em quanto tempo?

Legenda aberta, closed caption, Libras e audiodescrição, além da revisão de legendas. A produção de closed caption e a de audiodescrição levam 5 horas; a de Libras, 48 horas; a inserção de closed caption ou de audiodescrição em um filme, 1 hora. Esses recursos garantem inclusão, ampliam o alcance e atendem às normas brasileiras de acessibilidade na TV, como a ABNT NBR 15290.

Qual loudness as emissoras exigem?

Trabalhamos com -23 LUFS integrado e true peak de -1 dBTP como referência, medidos pela ITU-R BS.1770, e ajustamos o master às tolerâncias de cada emissora.

Vocês emitem o boleto da veiculação?

Sim. Emitimos o boleto para veiculação e conseguimos condições melhores que a tabela pública das plataformas de entrega.

Como se chama o profissional que prepara e entrega o material para os veículos?

Depende de onde ele trabalha. Em produtora, é a finalização ou masterização; em agência, o tráfego de mídia; quando inclui a coordenação de toda a cadeia, coordenação de pós-produção. Lá fora, os nomes mais comuns são broadcast delivery, deliverables ou delivery coordinator, post-production supervisor, media operations e ad traffic; "delivery" e "deliverables" também já são usados por produtoras e plataformas de envio no Brasil.

O atendimento é para todo o Brasil?

Sim. Estamos em Brasília (DF), e o envio é digital, pelas plataformas que as emissoras e os veículos usam para receber publicidade, então o material chega a qualquer praça do país.

Eleições e TRE

Como entregar a propaganda eleitoral para as emissoras de TV e rádio?

A propaganda do horário eleitoral gratuito, tanto os programas em bloco quanto as inserções, é entregue pelos partidos, federações e coligações às emissoras ou ao pool de emissoras definido pela Justiça Eleitoral, no local, no formato e nos prazos do plano de mídia. Preparamos as mídias no padrão técnico exigido, com claquete de identificação, loudness e acessibilidade, e fazemos a entrega dentro do calendário de cada praça.

O que o TRE define na propaganda eleitoral de TV?

A Justiça Eleitoral (o TSE, os TREs ou os juízes eleitorais designados, conforme a eleição) reúne partidos e emissoras para montar o plano de mídia: emissoras geradoras, pool responsável, ordem de veiculação, tempo de cada partido ou coligação e local e horário de entrega das mídias. As regras gerais estão na Lei nº 9.504/1997 e na Resolução TSE nº 23.610/2019. Seguimos esse plano para que cada mídia chegue certa e no prazo.

A propaganda eleitoral na TV precisa de Libras, legenda e audiodescrição?

Sim. A Lei nº 9.504/1997 determina que a propaganda eleitoral gratuita na televisão use, entre outros recursos, legenda oculta (closed caption), janela com intérprete de Libras e audiodescrição, sob responsabilidade dos partidos e coligações. Produzimos e inserimos esses recursos: closed caption e audiodescrição em 5 horas, Libras em 48 horas, e a inserção em 1 hora.

Pode haver propaganda eleitoral paga na TV?

Não. No rádio e na TV, a propaganda eleitoral fica restrita ao horário gratuito, em blocos e inserções, e a veiculação paga é proibida. Na internet, o impulsionamento pago é permitido quando contratado por partidos, federações, coligações ou candidatos e identificado como propaganda eleitoral. Preparamos as versões para os dois lados: as mídias do horário gratuito e os cortes para redes e plataformas digitais.

Quais durações e formatos são usados nas inserções eleitorais?

As inserções costumam ter 30 ou 60 segundos, e os programas em bloco seguem o tempo de cada partido ou coligação no horário eleitoral. O formato técnico do arquivo é o que cada emissora ou pool divulga para o período; fazemos a conformidade técnica de cada mídia antes da entrega.

Vocês atendem campanhas municipais, estaduais e nacionais?

Sim, em todo o Brasil. Versionamos a mesma peça para cada praça, emissora e rede social, com a identificação exigida, e acompanhamos o calendário eleitoral até a última entrega.

Raphael Rabelo ri, de jaqueta jeans escura, ajustando o punho.
Raphael Rabelo · responsável técnico

Tem filme para colocar no ar?

Conte o que precisa ser entregue, para quais veículos e em que prazo. Respondemos com um plano de entregas e um orçamento.

raphaelrabeloo@gmail.com

Monte seu pedido de orçamento

Marque o que você precisa. Ao enviar, abrimos seu e-mail com o pedido pronto.

Entrega
Formatos e finalização
Acessibilidade
Planejamento e registro

Nada é enviado por este site: o pedido abre no seu próprio programa de e-mail.